illusion

illusion
i'lu:ʒən
noun
((something that produces) a false impression, idea or belief: an optical illusion.) ilusión
illusion n ilusión
Se refiere a una cosa no real, algo imaginado, que parece lo que no es
his tricks are not magic, they're just optical illusions sus trucos no son magia, no son más que ilusiones ópticas
illusion
tr[ɪ'lʊːʒən]
noun
1 ilusión nombre femenino, falsa impresión nombre femenino
■ it's not real, it's just an illusion no es real, no es más que un engaño
\
SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALL
to be under the illusion that ... creer equivocadamente que ..., engañarse pensando que ...
to have no illusions about something no hacerse ilusiones respecto a algo
illusion [ɪ'lu:ʒən] n
: ilusión f
illusion
n.
• burlería s.f.
• espejismo s.m.
• ilusión (algo irreal) s.f.
• prestigio s.m.
ɪ'luːʒən
noun
a) c u (false appearance)

to give o create an illusion of something — dar* la impresión de algo; (Art) crear la ilusión de algo

an optical illusion — una ilusión óptica

b) c (false idea) ilusión f

she's under the illusion that they'll pay for it — se cree que or se hace ilusiones de que ellos lo van a pagar

[ɪ'luːʒǝn]
N
1) (=deceptive appearance) ilusión f

optical illusion — ilusión f óptica

it gives an illusion of space — crea una ilusión or impresión de espacio

2) (=misapprehension) ilusión f

to be under an illusion — hacerse falsas ilusiones, estar en un error

I am under no illusions on that score — sobre ese punto no me hago (falsas) ilusiones

to be under the illusion that ... — creerse que ...

he was under the illusion that he would win — se creía que iba a ganar

he cherishes the illusion that ... — abriga la esperanza de que ... + subjun

* * *
[ɪ'luːʒən]
noun
a) c u (false appearance)

to give o create an illusion of something — dar* la impresión de algo; (Art) crear la ilusión de algo

an optical illusion — una ilusión óptica

b) c (false idea) ilusión f

she's under the illusion that they'll pay for it — se cree que or se hace ilusiones de que ellos lo van a pagar


English-spanish dictionary. 2013.

Игры ⚽ Нужен реферат?

Mira otros diccionarios:

  • Illusion — Illusion …   Deutsch Wörterbuch

  • ILLUSION — ILLUSI Métaphoriquement dérivé de la réduction psychologique des enchantements magiques et des découvertes de l’optique géométrique, couronnant, avec Kant, la critique relativiste de l’optimisme leibnizien, le concept moderne d’illusion a conquis …   Encyclopédie Universelle

  • illusion — ILLUSION. s. f. Apparence, ou artifice, dont on trompe un homme. Ce n est rien de solide, ce n est qu une illusion, une pure illusion, une belle illusion Il se dit plus ordinairement des tromperies que font les demons, en faisant paroistre aux… …   Dictionnaire de l'Académie française

  • Illusion — Il*lu sion, n. [F. illusion, L. illusio, fr. illudere, illusum, to illude. See {Illude}.] 1. An unreal image presented to the bodily or mental vision; a deceptive appearance; a false show; mockery; hallucination. [1913 Webster] To cheat the eye… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Illusion — Sf std. (18. Jh.) Entlehnung. Entlehnt aus frz. illusion und l. illūsio ( ōnis), dieses zu l. illūdere (illūsum) täuschen, betrügen, verspotten , zu l. lūdere (lūsum) Possen treiben, spielen, täuschen und l. in . Adjektiv: illusorisch;… …   Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache

  • illusion — [i lo͞o′zhən] n. [ME illusioun < OFr illusion < L illusio, a mocking (in LL(Ec), deceit, illusion) < illusus, pp. of illudere, to mock, play with < in , on + ludere, to play: see LUDICROUS] 1. a false idea or conception; belief or… …   English World dictionary

  • Illusion — Illusion, (v. lat.), 1) Betrug, Täuschung der Sinne; 2) täuschende Nachahmung, bei allen Kunstwerken, deren Absicht auf Nachahmung der Natur geht, ein unerläßliches Erforderniß. Daher Illusorisch, was die Illusion befördert; täuschend …   Pierer's Universal-Lexikon

  • illusion — I (deception) noun aberration, distortion, fallacy, false impression, misbelief, misconception, prestidigitation II (impression) noun apparition, artifice, chimera, daydream, deception, delusion, dream, figment, hallucination, masquerade, mirage …   Law dictionary

  • illusion — (n.) mid 14c., act of deception, from O.Fr. illusion a mocking, deceit, deception (12c.), from L. illusionem (nom. illusio) a mocking, jesting, irony, from illudere mock at, lit. to play with, from assimilated form of in at, upon (see IN (Cf. in… …   Etymology dictionary

  • Illusion — »Wunschbild, Selbsttäuschung«: Das Fremdwort wurde im 17. Jh. aus gleichbed. frz. illusion entlehnt, das auf lat. illusio »Verspottung, Täuschung; eitle Vorstellung« zurückgeht. Dies gehört zu lat. il ludere (< inludere) »hinspielen, sein… …   Das Herkunftswörterbuch

  • illusion — [n] false appearance; false belief apparition, bubble*, chimera, confusion, daydream, deception, déjè vu*, delusion, error, fallacy, false impression, fancy, fantasy,  figment of imagination*, fool’s paradise*, ghost, hallucination, head trip*,… …   New thesaurus

Compartir el artículo y extractos

Link directo
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”